FANDOM


第七章 室外標靶射箭

7.1射箭比賽場地之規劃编辑

  • 7.1.1場地必須完全符合下列事項:
    • 7.1.1.1射箭場需為方形,每個距離均需自靶心向下垂直點至發射線準確測量。90,70,60公尺之距離,誤差為正負30公分;50及30公尺為正負15公分。
    • 7.1.1.2 預備線至少應於發射線後五公尺以上的位置標示出來。
    • 7.1.1.3 每個靶架均需編號,並從地面垂直量起傾斜10至15度之角度,所有靶架應以同一角度放置。
    • 7.1.1.4 靶心需位於地表上130公分處,場中靶架上之靶心必須在水平線上。
    • 7.1.1.5 當使用同心三面靶在30公尺時,位在上面的靶面與下方二個靶面的中心應自地面算起高130公分,場中靶架之靶心隨時保持水平直線。
      • 7.1.1.5.1 當使用4張靶紙時,上面靶面中心離地距離最多162公分;下方靶面中心離地距離最少100公分,左右兩邊靶面距離間隔至少10公分,每張靶紙應該平均貼於靶墊的四等分上。場中靶架上之靶心必須在水平線上。(參照第二冊附錄一)
      • 7.1.1.5.2 在30公尺使用2張靶紙時,靶面中心距離地面最多130(正負五公分)公分;左右兩邊靶面間隔至少10公分。
    • 7.1.1.6 同項目之參賽者需在同一賽場比賽。男、女選手之賽場需至少有五公尺以上之射巷間隔。奧運局之比賽中間區隔巷大約十公尺寬。
    • 7.1.1.7若可能的話需準備足夠之靶架,俾使每靶不超過三位選手使用。若賽場條件不允許,每靶至多僅能有四位選手比賽。
    • 1.1.8每個靶架相對之發射線位置,均需相同編號。若兩位或兩位以上之選手同時射同一個靶,則每個發射位置均需標示,並且保證每一位射手需有至少80公分寬之空間。輪椅射手參賽時需要考慮提供額外的空間。
    • 7.1.1.9各種界線需與發射線垂直,且延長至靶位線。其所形成之射巷內可放置一個、二個或三個靶。
    • 7.1.1.10在發射線前應標示3公尺線。(參閱7.4.5.1)
    • 7.1.1.11 因賽場開放給一般大眾,適當的隔籬應設於賽場四周以防觀眾進入。隔籬需設於九十公尺靶位線兩端外至少二十公尺,如有需要發射線兩端外得縮短十公尺。如此,則當靶位移到三十公尺處,靶位線外至少仍有13公尺之間距。隔籬需設於預備線後至少十公尺、及九十公尺靶位線之後愈遠愈好的位置,以免觀眾進入靶位後五十公尺之內的距離。如此當靶移至三十公尺時則可有110公尺之安全區。如果靶後有適當的攔截設施,如網、土堤或類似之設備(不可是籬笆或可穿透之隔籬),則靶後安全間距可少於五十公尺。這些攔截設施,必須夠高能攔住射過90公尺距離靶架上的脫靶箭。需考慮靶後觀眾之移動是否造成選手分心。
    • 7.1.1.12在奧運局中,男、女於一天中不同時間射相同的靶。淘汰局中,靶位每兩個一組緊鄰放置,決賽局則在間隔的射巷中各放置兩個靶位。
    • 1.1.13奧運局比賽中,賽場旁需有一練習場,進入淘汰局及決賽局之選手可同步練習。
    • 1.1.14 奧運局團體賽時,發射線後1公尺需劃一條明顯的線,該線至少要有三公分寬。
    • 1.1.15 奧運局團體賽時,在1公尺線後需劃有選手區及教練區,請參閱第二冊附錄一之圖例。

7.2 場地設備 编辑

  • 7.2.1 靶紙

國際箭總室外標靶靶紙有三種:

    1. 直徑為122公分;
    2. 直徑為80公分;
    3. 直徑為80公分二分之一靶(得分區僅6-10分)。

只有國際箭總授權之廠商印製之室外標靶靶紙才可以在國際箭總之比賽中使用。

    • 7.2.1.1說明

122公分及80公分的靶面都是由內向外分成五個顏色之同心圓,依次為金(黃)色、紅色、淺藍色、黑色和白色。每一顏色區皆以細線分成寬度相等的兩個區域(在淺藍色與黑色之間及黑色與白色之間並沒有分隔的細線),如此將靶紙分成十個寬度一樣的得分區,由金黃色區域的中心量起:

    1. 122公分之靶面每圈相隔6.1公分
    2. 80公分之靶面每圈相隔4公分

每一條得分區的分界線應完全放在較高的得分區內。最外圈白色邊緣界線,全部在得分區內。不論在122公分或80公分靶面之分界線或最外圈線,其寬度不得超過0.2公分。靶面之中心稱為針孔或中心孔,用一個小「x」標出,其線寬不超過0.1公分,長不超過0.4公分。在室外射箭項目中,不論反曲弓或複合弓,122公分之靶面有一6.1公分之內心圈(計分時記錄為x),而80公分之靶面則為直徑4公分之內心圈,以作為平手時排名之判定之用。
此外,80公分中心靶(2、3或4個)可用於30公尺距離(國際箭總錦標賽須用三角型三環靶)。使用兩個靶時,靶面之間其靶心至靶心垂直距離應相隔約42公分。使用三面靶則應為等邊三角型之形狀。使用四面靶應為長方型形狀,其四個靶面中心點左右上下各相隔42公分。其大小與國際箭總80公分靶面相同,但沒有5至1分之得分區,最低分為淺藍色6分。

    • 7.2.1.2 分數及色說明
分數顏色Pantone 色表
10黃色107U
9黃色107U
8紅色032U
7紅色032U
6淺藍色306U
5淺藍色306U
4黑色Process黑色
3黑色Process黑色
2白色-
1白色-

靶紙的圖示請參閱第二冊附錄一

    • 7.2.1.3 量度誤差

靶面上十個區域可允許之誤差,須由每一區域之直徑分別測量而得。10, 9,8分之得分區可容許之直徑誤差不得超過0.1公分,其他得分區之誤差則不超過0.3公分。

得分區 靶面及得分區直徑(公分) 誤差(公釐)+/-
122806040
內106.14321
1012.28641
924.4161281
836.62418121
748.8

7.3 選手裝備编辑

本條規則說明參加國際箭總比賽所允許使用之器材類別。

選手有責任使用規則上規定的裝備,如有疑問,選手應在使用前向裁判出示該裝備。

選手被發現使用器材違反國際箭總規則,其得分可能會遭取消。

首先將敘述適用各種比賽之一般規則,再說明適用某些比賽之特別規定。

請參閱第一冊附錄九:殘障射手。

  • 7.3.1 在反曲弓項目,下列各器材可被允許:
    • 7.3.1.1 任何類型的弓,只要符合標靶射箭用「弓」之結構,皆可使用。即:一種器材,它有一個握把,一個持弓處,箭可由中間射出者則不可,兩個可彎且尾端有弦溝的弓臂。弓者乃為一條弓弦直接搭在兩端弓臂之弦溝位置拉緊後使用。操作時,一手握著握把,另一手的手指勾弦向後引弓拉滿,然後鬆弦發射。
    • 7.3.1.1.1彩色握把及上弓臂內側有商標是被允許的。
    • 7.3.1.1.2 若在沒有碰觸到選手的手與手腕的情形下,握把包含支架是被允許的。
  • 7.3.1.2 一條弓弦可以使用任何股數。
    • 7.3.1.2.1弓弦可使用不同顏色之適當材料製成。為了拉弦手指之方便,弦中間部份可加上一段纏弦線。搭箭之位置可以在纏弦線上,適合箭尾之大小,用一個或兩個固定物來標出搭箭點。弓弦之兩端各結一個圈,於拉緊時套在弓臂的弦溝位置。另外,弦上可裝一個附加物,作為對準嘴唇或鼻子的記號。纏弦線之上緣,不得位於射手拉滿弓時之視線範圍內。弓弦上不可有瞻孔、記號或其他方式而有助於瞄準。
  • 7.3.1.3 箭座是可調整式的
    • 7.3.1.3.1任何可調整的弓震吸收器,壓縮頭或置箭板,只要不是電動的或電子的裝置,且無助於瞄準,均可裝在弓上使用。弓震吸收器不得裝於超過由弓喉向身體的方向4公分處。
  • 7.3.1.4 滿弓指示器(夾箭器),可以使用音響型或音響兼有視覺的;或僅為視覺的 形式。只要不是電動或電子的裝置均可使用。
  • 7.3.1.5 弓上的瞄準器是被允許的,但不可同時使用兩個以上的瞄準設備。
    • 7.3.1.5.1 不可以配上稜鏡、鏡片或其他放大的裝置、水平儀、電動或電子儀器,瞄準點也不可以多於一個。
    • 7.3.1.5.2 瞄準器視線的全長即準心筒(洞、筒、準心、或其它相對延長成分)不得超過2公分。
    • 7.3.1.5.3弓上之瞄準器,用來瞄準,且可以有調整左右風向偏差及水平高度的裝置,但需符合下列之規定:
      • 瞄準器延長桿是允許使用。
      • 可將距離標記的板或膠帶裝在弓上作為調整瞄準器的參考,但不能再.有其他額外的助益。
      • 光纖的長度可超過2公分,且在射手滿弓動作的視線內,僅可有一個瞄準點。
  • 7.3.1.6 弓上的安定器及導正飛行器材(和諧器)可以使用。
    • 7.3.1.6.1 以下情形不得使用。
      • 除了弓碰到其他任何配件。
      • 在發射線上對其他選手造成任何妨礙。
    • 7.3.1.7 任何類型的箭,只要符合標靶射箭的「箭」字的意義及公認之原則,都可以使用。這些箭不得造成靶面或靶墊不當之損壞。
      • 3.1.7.1一支箭包括有箭頭的箭桿,箭尾,羽片,亦可加上裝飾。箭桿的最大直徑不得超過9.3公厘,箭頭最大直徑則為9.4公厘。每位選手的箭在箭桿上要標上名字或縮寫。在同一靶中應使用同一形式、羽片顏色、箭尾及裝飾之箭桿。
    • 7.3.1.8 拉弦和鬆弦時用來保護手指的指墊或指套、手套或墊片、膠帶,只要沒有附帶有助拉弦固定及鬆弦的設備者,都可以使用。
      • 7.3.1.8.1在手指間可以裝上防止夾箭的隔板。持弓手可以戴一般的手套,除姆指外四指相連的手套或相類似的手套但不得附著在握弓夾。下額固定板及類似裝置允許使用。
    • 7.3.1.9 射場使用雙眼望遠鏡、單眼望遠鏡和其他視力輔助器材可以用來尋找箭著點。
      • 7.3.1.9.1不得在發射線上對其他選手造成妨礙。
      • 7.3.1.9.2在奧運局團體賽時,教練可以拿手持式雙眼望遠鏡於教練區中使用。
      • 7.3.1.9.3選手可以戴一般的遠、近視眼鏡,射擊用眼鏡或太陽眼鏡。但不可裝上有顯微洞之鏡片或類似裝置,也不可以有協助瞄準之任何記號。
      • 7.3.1.9.4不用於瞄準的眼睛之鏡片可以遮住或以膠帶貼住,也可戴眼罩。
    • 7.3.1.10 可以使用配件
      • 7.3.1.10.1包括彎弓繩、護臂、護胸、護弓繩、皮帶或地上的弓架、纓飾及站位 記號在地上不突出超過1公分都可以使用,弓臂護套、望遠鏡三腳架(可留置在發射線上,但不可以妨礙其他射手),在發射線上可以使用風向測試裝備,如彩帶(非電動或電子式),在預備線後則可使用電子風向測試裝備。
  • 7.3.2 國際箭總標準弓裝備說明如下:
    第7.3.1條所列均可適用,並有下列附加之規定或修正。
    • 7.3.2.1弓應為簡單設計型,不論是拆解式(木製或金屬之弓把,不可為箭可由中間穿射型)或一體成型。兩者其弓臂應為木製或玻璃纖維構成者。
      • 7.3.2.1.1弓弦之質料不可強於達克龍弦線。
      • 7.3.2.1.2箭座應為簡單、柔韌或堅硬之設計,且為不可調整型。可裝簡單但不能調整鬆緊度的弓震吸收器,且其位置不得超過由弓喉向身體這方向延伸2公分之處。
      • 7.3.2.1.3可使用聽覺的或視覺的滿弓指示器,該指示器僅可指示拉弓之長度。
      • 7.3.2.1.4弓上的瞄準器應為簡單之構造,不能包括齒輪或螺旋型式之微調裝置。調整左右風向之裝置可以是螺旋型式調整裝置。瞄準器及任何其他附屬裝置需符合下列註解之規定。瞄準器之準心可以使用光纖材料。
      • 7.3.2.1.5裝置弓上安定器需合乎下列註解之規定,不可使用和諧器(T.F.C’s)。
      • 7.3.2.1.6箭不得超過鋁箭xx75之質料或同級品,價位及功能須相近。箭尾是簡單構造可為套入型或鑲入型。箭頭為圓錐型或卵型。羽片為軟塑膠或天然羽毛。
      • 7.3.2.1.7拉弦和鬆弦時用來保護手指的指墊或指套,不可有加硬或固定板之裝置,也不應有幫助固定弦、拉弦及鬆弦功能。
      • 7.3.2.1.8雙眼望遠鏡,單眼望遠鏡,和視力補助器材均不可以用來尋找箭著點。亦不可戴射擊用眼鏡。
      • 7.3.2.1.9彎弓繩、護胸、護弓繩、皮帶或地上的弓架、纓飾及配件,站位記號在地上不突出超過1公分,都可以使用。
      • 註:配有各種允許之配件,未撐起之弓必須能穿過一個直徑12.2公分之洞或圈,誤差不超過0.5公厘。
  • 7.3.3 複合弓使用之裝備如下。所有附加之裝備,除非是電動或電子的,在下列所述之範圍內是被允許的。
    • 7.3.3.1 複合弓,可以使用箭可穿射型之弓,採用滑輪或偏心圓之方式改變引弓拉力。弓以一條弓弦搭在弓臂之兩個弦溝,或附著在弓之鋼纜上,依其特別之設計附掛。
      • 7.3.3.1.1最大拉力不得超過60磅。
      • 7.3.3.1.2 可以使用弓弦護纜。
    • 7.3.3.2 一條弓弦可以使用任何股數。
      • 7.3.3.2.1可使用不同顏色或材料製成。為了拉弦手指或鬆弦器使用之便利,中間部份可以加上一段纏弦線。搭箭的位置依實際需要,可再加纏弦線來配合箭尾大小。可以用固定物來固定搭箭點。可以裝設一個或兩個搭箭點,除此之外,弦上可以裝上附加物,作為對準嘴唇或鼻子的記號。瞻孔、瞻孔固定物或弓弦套環等之裝置。
    • 7.3.3.3可調整的箭座。
      • 7.3.3.3.1可調整的壓力鈕(弓震吸收器),壓縮頭、置箭板,只要它們不是電動的或電子裝置,都可以裝在弓上使用。弓震吸收器裝在弓喉(弓之持弓點)往身體方向不超過6公分處。
    • 7.3.3.4滿弓指示器(夾箭器)可以是視覺的或聽覺的型式,只要它們不是電動或 電子裝置則可以使用。
    • 7.3.3.5 弓上的瞄準器。
      • 7.3.3.5.1可以配有可調整風向偏差及水平高度,水平儀或放大鏡或稜鏡,電動或電子的設備則不可以使用。
      • 7.3.3.5.2瞄準器延伸桿允許裝設。準心可以使用光纖材質。
    • 7.3.3.6 弓上的安定器及和諧器。
      • 7.3.3.6.1以下情況不得使用:
        • 作為弦之瞄準參考物。
        • 除了弓外碰到其他任何配件。
        • 在發射線上,對其他選手造成任何妨礙
    • 7.3.3.7任何類型的箭,只要符合標靶射箭的「箭」字的意義及公認的原則,都可以使用,且這些箭不可造成靶面或靶墊不當之損壞。
      • 7.3.3.7.1一支箭包括有箭頭的箭桿、箭尾、羽片,亦可加上箭飾。箭桿的最大直徑不得超過9.3公厘。箭頭最大直徑為9.4公厘。每位選手的箭在箭桿上要標上名字或縮寫。在同一靶中應使用同一形式和顏色之箭桿、羽片箭尾及箭飾。
    • 7.3.3.8手指保護器材是以指墊或指套、手套、墊片或膠帶,來拉弦、固定及鬆 弦。
      • 7.3.3.8.1弓上不得有任何幫助放箭之裝置,也不可有電動或電子之裝置。在手指間可以裝上防止夾箭的隔板。在護指套上加上額固定板或類似之裝置是被允許的。持弓手可以戴一般的手套,除姆指外四指相連的手套或類似的手套,但不可以附著在握弓夾上。
    • 7.3.3.9雙眼望遠鏡,單眼望遠鏡和其他視力輔助器材可以使用。
      • 7.3.3.9.1在發射線上不可妨礙到其他選手。
      • 7.3.3.9.2在奧運局團體賽時,教練可以拿手持式雙眼望遠鏡於教練區中使用。
      • 7.3.3.9.3選手可戴一般的眼鏡,射擊用眼鏡或太陽眼鏡。不可裝上有顯微洞之鏡片或類似裝置,也不可以有協助瞄準之任何記號。
      • 7.3.3.9.4不用於瞄準眼睛之鏡片可以遮住或以膠帶貼住,或可戴眼罩。
    • 7.3.3.10 配件可以使用。
      • 7.3.3.10.1包括彎弓繩、護胸、護弓繩、腰帶或地上的弓架、纓飾及站位記號只要凸出地面不超過1公分,都可以使用。弓臂震動吸收器、望遠鏡三腳架(可放於發射線左邊,但不可以妨礙其他射手),在發射線上可以使用風向測試裝備(非電動或電子式),在發射線後則可使用電子風向儀。
  • 7.3.4 以下之器材禁止選手於任何項目中使用:
    • 7.3.4.1 在預備線前之任何電子通訊器材及雙耳式耳機。
    • 7.3.5 在奧運會中,除非籌備委員會之要求,否則不得在比賽場使用電子通訊器材。

7.4 發射 编辑

  • 7.4.1 每位選手,每回射3箭(長或短距離)或6箭(長距離)。
    • 7.4.1.1發射僅能朝一個方向。
    • 7.4.1.2國際箭總室外標靶單局賽可在一天或連續兩天內射完。如果是兩天的比賽,較長的兩個距離可於第一天比賽,其他兩個較短距離則在第二天進行。或兩天反過來比賽。
    • 7.4.1.3國際箭總雙局比賽,可在連續兩天或四天賽完。
    • 7.4.1.4 在一項比賽中,如果一天內須同時進行國際箭總單局賽及其他種類的比賽,不論是全部射完或只射一部分,皆應先舉行國際箭總單局賽部份。
    • 7.4.1.5 奧運局則依4.5.1.4條所規定者進行。國際箭總另有專刊詳述奧運局比賽 方式。專刊為「國際箭總室外標靶射箭錦標賽籌辦手冊」及「國際箭總奧運局競賽說明」。
  • 7.4.2 選手在射每回的3箭或6箭時都有時間限制(參閱7.5.4條文及以下說明)
    • 7.4.2.1 選手每回射三箭以兩分鐘為限。射六箭以四分鐘為限。
    • 7.4.2.2 任何在計時開始前或截止後射出或射錯射序之箭,均視該回所射之箭,扣該回之最高分的箭值。
    • 7.4.2.3 但若在靶區屏障之裁判能明確判定該箭之箭值時,則僅扣除該箭之箭值。
    • 7.4.2.4 任何選手在射場指揮指示停止在此賽場中的練習,並己拔完練習箭後,或在兩個距離或局之休息時間仍射出箭,將被視為下一比賽回所射出的箭,並喪失該回的最高箭值。
    • 7.4.2.5 如果選手遭遇器材故障,必須立即舉起發射線上的紅旗。將有額外的時間作器材的修理或更換。選手將在裁判監督之下,在最早可能時間補射尚未射完之箭數(參閱7.5.1.5)。
    • 7.4.2.6 沒有任何之器材故障可以延遲比賽超過15分鐘。
    • 7.4.2.7 選手在開始比賽後遇到無可預料的醫療問題而無法繼續比賽時,可有不超過15分鐘之處理及確認選手是否有能力繼續比賽。選手在裁判監督之下,在最早可能的時間補射尚未射完之箭數。
    • 7.4.2.8 奧運局之淘汰局及決賽局比賽中,若遇器材故障或無可預料的醫療問題時,不得延長時間。但選手得離開發射線去修理或更換故障器材,若有剩餘時間則可返回發射線繼續射未射完的箭數。在團體賽,其他隊員可以使用該時段。
    • 7.4.2.9 個人或團體賽時,若遇輪空,對手棄權或失格之對抗賽,在該局中不必出賽;除非該輪空或棄權在比賽中發生。他們可在練習場或不使用的比賽區練習(參閱3.19.1.5)。
    • 7.4.2.10 在奧運局團體賽時,若三位選手中任何一位在有關的訊號或時間開始前或截止後射出箭,則扣除該局之最高分之箭值。若在分配的時間或順序之前或後射箭,裁判能明確判定該箭之箭值時,則僅扣除該箭之箭值。(參閱7.6.2.2)
  • 7.4.3 開始計時之訊號未發出前,選手不得舉起持弓手臂。
  • 7.4.4 除了殘障人士以外,選手應採無依托之立姿,兩腳分別站在發射線之兩邊,或兩腳都站在發射線上發射。
  • 7.4.5 任何情況,箭不得重射:
  • 7.4.5.1以下情況時,箭將被視為未發射。
    • 若箭掉落地上或失誤,同時箭桿的一部分在發射線與三公尺線之間,並非反彈箭。
    • 靶紙或靶架被風吹倒(不管裁判認為固定的多滿意),裁判可依他們認為適當的方式,給予合理的時間補射。若靶只是滑下靶架而已,則由裁判依實際狀況決定處理的方式。
  • 7.4.6 選手站在發射線上時,可以接受任何非電子傳達之教練指導或訊息。但不得影響其他選手。
    • 7.4.6.1奧運局團體比賽時,三名選手及其教練不論選手是否站在發射線上,均 可以交談方式,互相提供協助。團體比賽開始發射時,教練只能站在教練區內指導。
  • 7.4.7 所有試射必須在射場指揮的指示下完成,且不計分。(參閱3.19練習)

7.5 發射順序與時間控制 编辑

  • 7.5.1一、二、三或四位選手可同時射同一個靶。
    • 7.5.1.1若三位選手使用同一靶時,則依下列次序輪流發射:ABC、CAB、BCA、ABC等。
    • 7.5.1.2若四位選手,兩人一組射同一靶,則依下列次序輪流發射:AB-CD;CD-AB;AB-CD等。
    • 7.5..1.3若三位或四位選手同時發射,在發射線上之位置得由協議確定。若無法協議,排第一位之選手站面靶之左邊,第二位選手站中間,第三位選手站右邊。四位選手時則依此原則安排發射位置。
    • 7.5.1.4 射多個80公分中心靶時,每位選手均須射自己的指定靶。
      • 三位選手射一個多面靶,左邊選手射左下方的靶紙,中間選手射中間上方靶紙,右邊選手射右下方的靶紙。
      • 四位選手射一個多面靶,選手A射上方左邊靶紙,選手B射上方右邊靶紙。選手C射下方左邊靶紙,而選手D射下方右邊靶紙。
    • 7.5.1.5 發射順序可因更換弦線、做其他重要的器材調整或簡單的醫療而暫時更換。不過如果上述的器材或醫療問題為無法及時解決時,選手可使用旗子或其他器材呼叫裁判,待裁判確認問題後,選手可以離開發射線。裁判同時告知射場指揮該選手剩餘的箭數。
  • 7.5.2 在國際箭總世界盃室外射箭錦標賽:
    • 7.5.2.1在資格賽中,2位或3位選手同時射同一靶。在二個長距離每回射六箭,在二個短距離每回射三箭。
    • 7.5.2.2 在奧運局個人賽中:
      • 淘汰局與決賽局中,選手左右位置依照對抗排名表排定。第一輪中,在對抗表上方的選手發射位置在左邊,所有選手的對抗位置全依照對抗表進行(參閱第二冊,附錄1)。每輪對抗賽的靶位由籌辦單位訂定之。
      • 比賽32分之1及16分之1淘汰局時,可以兩位選手用同一靶,8分之1淘汰局則每位選手各射一個靶。選手前往靶區參與記分及拔箭。(參閱籌辦手冊)
      • 決賽局(個人賽交互發射),每位選手各射一個靶,且不前往靶區參與計分及拔箭工作。每位選手應先指定一位射箭代理,負責確認箭值及監督記分,並代為拔箭。射完第二回後,每回一射完,箭將被送回給選手。
      • 在單獨的對抗賽中,投擲銅板勝者可決定第一回之發射順序。之後發射順序即交互進行。
    • 7.5.2.3 奧運局團體賽(兩隊同時發射):
      • 每一隊有三或四位選手。
      • 所有的隊友均需要參加資格賽。
      • 若第四位選手是輪椅射手則可以在教練區前的發射線等待。
      • 在團體賽中任一回之間可以替換選手。
      • 在淘汰局與決賽局中,團體發射左右位置依照對抗排名表排定。第一輪中,在對抗表上方的隊伍發射位置在左邊。每一輪的對抗靶位由籌辦單位訂定之。
      • 兩隊選手在對抗賽開始前均需在一公尺線前等待。只有在射場指揮發出比賽開始之指令後並開始倒數計時,選手才可以跨越一公尺線。
      • 一隊之三位選手每回各射三箭,射序由三人決定之。
      • 一位比賽的選手站在發射線上,另兩位選手則站在一公尺線後。一次只能有一位選手在一公尺線前。
      • 輪椅射手得一直停留在發射線上,當其射完箭後須將弓具平放於膝上。(參閱附錄九:殘障射手)
      • 選手在未前往發射位置時,不得自箭袋中取箭。
      • 違反前述規則者,將受規則7.8及「室外標靶射箭錦標賽籌辦手冊」,所列之規定處罰
    • 7.5.2.4團體奧運決賽局(交互發射
      • 兩隊之三位選手於開始前在一公尺線前等待。
      • 擲銅板勝者決定第一局的射序。低分的隊伍在第二及第三局先射。若兩隊平手時,開始比賽時先發射的隊伍先射。
      • 第一個隊伍完成三箭的發射並回到一公尺線後,該隊的計時器將停止倒數,並顯示剩餘的時間。
      • 當最後一箭射出後,記分板的分數顯示出來時,第二隊的比賽用時開始倒數,其第一位射手可以跨越一公尺並開始發射。
      • 此一程序將重複到9箭射完或時間終了。
  • 7.5.3 在其他比賽的奧運局
    • 7.5.3.1 參閱7.5.2條文,惟:
      • 在1/8淘汰局時,主辦單位可安排一或二位選手射同一靶位。他們將前往靶區參與計分與拔箭。
      • 在1/4淘汰局時每一位選手射一靶。主辦單位有權安排同時發射。在此一情形下選手將到靶區參與計分與拔箭。如果沒有足夠的倒數計時器可個別使用,射場指揮得發令同時發射。
      • 在其他的決賽局(個人賽局交互發射時),每一位選手將射不同的靶位,而且不到靶區參與計分與拔箭。每一位選手將事先指定射箭代理監督計分與拔箭。箭將在完成第二回後的每一回送還給選手。

7.6 記分编辑

  • 7.6.1需要有足夠的記分員以便配置在每一靶位上。
    • 7.6.1.1 這些記分員可以是選手,但是每一靶位須有一位以上的選手,每個靶位須指定一位記分員。
    • 7.6.1.2國際箭總錦標賽及運動會射箭賽之90公尺、70或60公尺比賽,均應於每回三箭之第二回或是每回六箭之每回射畢後計算得分。
    • 7.6.1.3 在50公尺和30公尺的比賽,每一回三箭後記分。
    • 7.6.1.4所有選手就其屬箭由高分至低分依序報分,記分員應據之登錄在記分卡上。同靶之其他選手應就所報出每箭之分數監靶,或呼叫裁判表示不同意見。
    • 7.6.1.5 奧運局淘汰局時,應由選手報分。若一靶僅有一位選手時要在裁判監督下報分。
    • 7.6.1.6 奧運局團體淘汰局時,每隊射完9箭記分。每位選手均可看靶,每隊一位選手報分,由裁判監督。(參閱7.6.17)
    • 7.6.1.7 奧運局決賽局時,計分由記分裁判先依據箭射中靶之順序暫訂報分。此非正式報分在正式記分拔箭時由靶位裁判檢視或作必要之修正,以成為正式分數。射箭代理可對每箭之分數要求第二次(或第三次)判決。
    • 7.6.1.8在標靶射箭,若選手不能前去看靶,則可以全權委託他的領隊或同靶的其他選手替他記分與拔箭(例如殘障射手)。此時,他不需要上靶區。
  • 7.6.2 每支箭按箭桿在靶面的箭著位置記分。箭桿觸及兩種顏色區或得分區的分界線時,則按得分較高的區域記分
    • 7.6.2.1 靶上全部的箭尚未記分完畢前,不得碰觸箭桿及靶紙。
    • 7.6.2.2 在靶道現同一位選手或團隊成員之箭超過三支(或某些情形下為六支),或團體賽時一隊超過九支,則只登錄得分最低的三支(或某些情形下得分最低的六支或九支)。選手或隊伍被發現重複如此,可被取消資格。
    • 7.6.2.3 若靶面有部份破損而不見了,包含得分區的界線或兩種顏色接觸區,或若界線因箭而移位,則可以一條假想的圓弧線來判斷箭係射中那一部份。
    • 7.6.2.4 每次記分拔箭後,所有在靶紙上的箭孔都適當地做記號
    • 7.6.2.5 箭穿過靶紙而深嵌在靶墊中而靶紙上看不出箭著處,僅可由裁判判定記分。
    • 7.6.2.6 箭若中靶的情況:
      • 7.6.2.6.1中靶而彈回的箭,將依靶面的箭著點記分,但此時必須是其他的箭孔都做過記號,而有一個可以確認為沒有記號的孔或可辦認的痕跡。
        當箭反彈時:
        • 每個靶位僅有一位選手時,該選手發現有箭彈回,在射完三或六箭後,仍留在發射線上,同時把旗舉過頭向裁判做信號。
        • 每個靶位多於一位選手時,當發現有箭反彈時,所有選手停止發射,但留在發射線上,並同時將旗舉過頭。
        • 當該回發射結束時,不論是發射線上所有選手都已射完三箭或時限已到,射場指揮將中斷比賽。有箭彈回的那位選手和一位裁判,一同向前看靶,裁判判斷箭著點,記下分數,箭孔作記號,稍後再登記該回之得分。彈回的箭應留在靶後,直到該次發射全部記分完畢。在場上靶前已無人員之後,射場指揮發出重新開始比賽的信號。
        • 當多於一位選手發射時,首先應補射完該回之三箭或六箭,再重行比賽,此時發射線上沒有其他選手。
      • 7.6.2.6.2中靶而箭懸掛,這時該靶的選手應停止發射並舉起旗子。在發射線上的其他選手射完該回後,由一位裁判陪同該選手前去記下分數,拔出箭,在箭孔做記號,並將箭至於靶後。在射場指揮命令恢復正式比賽前,選手應將未射完的箭補射完畢。負責的那位裁判應參與該回的記分。
      • 7.6.2.6.3中靶而穿靶的箭。若靶上的箭孔都已做過記號,又可以檢視出一個沒有記號的新箭孔,則依該箭孔的得分位置記分。
      • 6.2.6.4 射中靶上另一箭之尾端,而嵌入前箭中之箭,應與前箭之得分相同。
      • 7.6.2.6.5 射中已在靶上的箭因而偏斜之箭,將依它在靶面上的箭著位置記分。
      • 7.6.2.6.6 射中已在靶上的箭因而反彈,假如能看得出射中前箭的痕跡,則依被射中箭之得分記分。
      • 7.6.2.6.7 射在不是自已靶上的箭,應被視為同一回的部分,並計為零分。
      • 7.6.2.6.8 箭射在得分區外的靶紙上時,視同失誤以零分計。
    • 7.6.2.7 當箭被宣稱為反彈箭或穿靶箭被發現在靶到內或靶後時,裁判須先判定該箭先中靶。若發現在反彈箭或穿靶箭發生時有兩個以上的箭孔,選手將獲判較低箭值之得分。
    • 7.6.2.8 在奧運局中,反彈箭、穿靶箭或懸掛箭發生時,並不暫停比賽。
  • 7.6.3 在計分後,射場指揮須先確定靶上已沒有箭留著才發信號開始發射。
    • 7.6.3.1若不慎有箭留在靶上,則比賽不能中斷。選手可以用其他的箭來射完此回或在該項距離賽完時,補射缺少的箭數。在這種情形下,應有一位裁判參與該回之記分,在拔箭之前,必須確實核對靶上的箭與上次所留下的記分卡記錄吻合。
    • 7.6.3.2若一位選手忘了取回前箭,譬如將其遺留在靶位附近地上。則需在發射前報告裁判,他可以用其他的箭發射。
  • 7.6.4記分員及選手均應在記分卡上簽名,表示選手認同卡上所記每一支箭的箭值。若記分員也參加比賽,他的記分卡應由同靶的另一位選手簽名。
  • 7.6.5 得分相同時,依下列方式決定名次:
    • 7.6.5.1 除了下列標示平手外,其餘各種賽局之平手依下列規定處理:
      • 個人及團體成績:
        • 得分箭數多者
        • 射中10分多者
        • 射中X多者(內10分)。
        • 若按上述辦法仍無法決定勝負則可並列同一名次。為了排名所需,即淘汰局對抗賽表的位置,則擲銅幣以決定同分者的排名。
    • 7.6.5.2用於淘汰局之晉級;比賽中由一個階段晉級至下一個階段;決定獎牌名次之對抗賽若有同分以加射決定勝負(不使用加計中靶箭、十分箭及內十分箭之總數之計):
      • 7.6.5.2.1個人賽:
        • 加射一箭以得分來分勝負(最多射三次)。
        • 若第三箭仍同分,則以箭最接近靶心者為勝。
        • 若仍平手則再射一箭最接近靶心者為勝,或繼續比賽直至分出勝負。
      • 7.6.5.2.2團體賽
        • 射每回三箭(每位選手各一箭)以三箭總分比勝負。(最多射三回)。
        • 若仍同分,則以第三次加射最近靶心之一箭屬隊為勝。
        • 若仍等距則以第二支或第三支最近靶心箭之屬隊獲勝。
        • 若有需要,再射三箭(每位選手一箭)比分,若仍相同,則比最近靶心箭之距離,直到分出勝負。
        • 團體同分加賽之時限為一般的1/3時間。
      • 7.6.5.2.3 同分若關係到晉級至淘汰局時,在成績確認後於資格賽最後一個距離來加射。
        30公尺加射時,靶位放置如下:
        • 個人賽,選手一人射一靶時,靶位設在場地中央。
        • 個人賽射多面靶時,選手射的位置危比賽時所分配的位置(A.B.C或 D)
        • 團體賽時於場中央每一隊使用一靶紙,或三張貼為三角型之80公分二分之一靶紙,團隊成員可以自行決定射在哪一個靶心上。
      • 7.6.5.2.4 除非加射之正式通知已公告,否則選手應留在賽場。選手若未出席加射將被視為加射賽之落敗者。
  • 7.6.6 世界錦標賽之排名將依照上述手續實施。(請參閱室外標靶射箭錦標賽籌辦 手冊附錄二)。
  • 7.6.7其他比賽之排名亦將比照上述手續實施,在奧運局選手淘汰成績平分時,將給予相同排名(不需考慮中靶箭、十分箭及X箭之總數)。
  • 7.6.8 主辦單位,應於比賽結束後,應將個人及團體比賽成績發給參賽者。包括:選手、領隊、出席之理事會理事及會員大會代表,裁判及射場指揮。

7.7 發射管制及安全 编辑

  • 7.7.1 主辦單位應指派一位射場指揮。
    • 7.7.1.1 射場指揮可能的話,應有裁判資格。他不參加比賽。
    • 7.1.2 射場指揮助理可依籌辦單位之需求指定,以協助射場指揮執行任務。
  • 7.7.2 射場指揮要設置並執行他認為必須的安全措施。(參閱7.1.1.12)其職責如下:
    • 7.7.2.1 管制發射,操作各回之使用時間,及選手進入發射線之次序。
    • 7.7.2.2 管制擴音器之使用及攝影人員之活動,以使選手不致被打擾。
    • 7.7.2.3 確保觀眾留在射場四周圍起來之柵欄外。
    • 7.7.2.4 一連串至少五響的聲音表示所有發射停止的信號。假如某一回比賽因故中斷,聞一聲的信號即表示比賽重新開始。
    • 7.7.2.5 比賽已開始而遲到的選手,應取消已經射過的箭數,除非射場指揮同意他遲到乃非其所能控制的情況所造成。在這種情況下,他可以在該距離比賽完畢後補射,但補射不得超過12箭。在淘汰局及決賽局則選手不能補射。
    • 7.7.2.6 在特殊情況下,射場指揮經與裁判商量,可以延長時限,任何類此之特殊規定,應在實施之前向所有的選手宣佈。這種情況,須在總成績單上註明,並說原因。當使用視覺計時器時最後30秒的規定維持不變。
  • 7.7.3 除了在發射線上,選手不管搭箭與否都不可以引弓,在奧運局團體賽時,選手亦不可自箭袋中取箭。搭箭後,選手應向靶瞄準,但需先確定在靶前及靶後無人。
    • 7.7.3.1 如果選手正式發射之前,或在更換距離時,搭箭引弓,不論是有意或無意地掉落一支箭,這支箭應被視為下一回比賽應發射的箭之一。
    • 7.3.2 記分員應在選手的記分表上註明此事,並記上該回所有射中的分數(依個案為3、6或9箭),但其最高分的那支箭應予扣除。如此之處置,應由一位裁判及當事選手簽署。
  • 7.7.4 比賽進行時,只有輪到發射的選手才可以站上發射線。(參閱7.5.4.7.4)
    • 7.7.4.1 所有其他的選手及其器材均應留在預備線後面。當選手射完箭後,應立即退到預備線後。在兩叵之間選手可以將望遠鏡留在發射線上,只要不造成其他選手之妨礙。
    • 7.7.4.2 在奧運局團體賽,一次僅能有一位選手在發射線上發射,另兩位選手則在一公尺線後等待發射線上選手退至該一公尺線後。(參閱7.5.2.3輪椅射手)
  • 7.7.5 選手未獲同意,不得觸碰他人弓具。情況嚴重者將被處罰。
  • 7.7.6 在選手區及之前不得吸煙。
  • 7.7.7 選手拉弓時不得使用任何裁判認定箭會因意外鬆脫,而飛越安全區域或安全配置(如脫靶區、安全網、牆等)的技術。若選手堅持使用此一技術,裁判長及或射場指揮在安全的考量下,可以要求該選手停止發射,並離開賽場。

7.8罰則 编辑

  • 7.8.1 合格,不合格
    • 7.8.1.1 選手若沒有符合國際箭總憲章及規則第二章之要求,則無資格參加國際箭總之比賽。
    • 7.8.1.2 選手違反上述規定確認,將被取消比賽及獲得之名次。
    • 7.8.1.3 選手所屬其會員協會若不符合會章3.7.2條之規定,則不得參加國際箭總之比賽。
    • 7.8.1.4 選手參加不符第4.2章所列之分級比賽資格時,將被取消比賽及所獲名次。
    • 7.8.1.5 依據國際箭總憲章及規則第一冊附錄五之禁藥條款,選手若被發現違規被提送處分。(參閱第一冊,附錄五,條文9.10及9.11)
      • 不管有關會員協會如何處分,國際箭總將取消比賽之結果後,已獲得之獎賞或獎牌,須歸還國際箭總辦公室。
      • 如果選手參加團體賽,團體成績亦將取消。
      • 除上述處罰外,會章附錄五之第9及10條文亦將適用。
      • 選手違犯禁藥規定而被禁賽,在禁賽期滿前,不得參加由國際箭總或國際箭總會員主辦之比賽。
    • 7.8.1.6 任何選手被發現使用違反國際箭總規則之器材將被取消其得分(7.3)。
    • 7.8.1.7 選手或隊伍若一再被發現在每一回多射應有的箭數,將可取消其得分 (7.6.2.2)。
    • 7.8.1.8 手經證實有意地違反任何憲章及規則,得判決取消其參賽及獲得之名次。(7.9.1.13)
    • 7.8.1.9 選手拉弓時不得使用任何裁判認定箭會因意外鬆脫,而飛越安全區域或安全配置(脫靶區、安全網或牆等)的技術。若選手持續使用此一技術而影響安全,將被裁判長或射場指揮在安全的考量下,可以要求該選手停止射箭並離開賽地。(7.7.7)
  • 7.8.2 箭的扣分
    • 7.8.2.1 比賽已開始而遲到的選手應取消已經射過的箭數,除非射場指揮同意他遲到乃非其所能控制的情況所造成。(7.7.2.5)
    • 7.8.2.2 選手器材故障無法在15分鐘內的時間完成,僅可以射(補射)在15分鐘內依照正常射序進行之箭數。若器材的修護超過15分鐘,選手將喪失尚未射完之箭數。(參閱7.4.2.5及7.4.2.7無法預期之醫療問題)
    • 7.8.2.3 在計時開始前、截止後射出,或射錯射序的箭,視為該回射出的箭。將扣除該回之最高分的箭值。若在靶區屏障之裁判能明確判定該箭之箭值時,則僅扣除該箭之箭值。(參閱7.4.2.3及7.6.2.2)
    • 7.8.2.4 任何選手在射場揮指示關閉比賽場中的練習場時,在拔完練習箭後,或兩個距離或局之休息時間仍然射出箭,將被視為下一比賽回所射出的箭,並喪失該回的最高箭值(參閱7.4.2.4及7.6.2.2)。
    • 7.8.2.5 在奧運局團體賽時,若三位選手中任何一位在適切的訊號或時間開始前或截止後射出箭,則扣除該回之最高分之箭值,該箭視為零分。若在分配的時間或順序之前或後射箭,裁判能明確判定該箭之箭值時,則僅扣除該箭之箭值。(參閱7.4.2.10及7.6.2.2)
    • 7.8.2.6 在靶上或靶道內的地上,發現同一位選手(或團隊成員)之箭超過三支(或某些情形下為六支),或團體賽時一隊超過九支,則只登錄得分最低的三支(或某些情形下得分最低的六支或九支)。(7.6.2.2)
    • 7.8.2.7 在運局團體賽中,如果團隊成員之一射超過三之箭時,將適用以下規則:如果其中一位隊員在一局九箭中,沒有射完三箭時,沒有射完的箭則登記為失誤。如果包括未射完的箭而總箭數超過9箭時,將適用條文7.8.2.6處理。
    • 7.8.2.8 不在自已靶上的箭,應被視為同一回的部分,不予記分。(7.6.2.6.7)
  • 7.8.3 團隊時間之罰則(細節參閱國際箭總標靶射箭錦標賽籌辦手冊)
    • 7.8.3.1 若隊員太快跨越一公尺線,裁判將在發射線上舉起黃旗或打開黃燈,以指示該選手要回到一公尺線後,再重來一次;或更換選手發射。
    • 7.8.3.2 若選手不遵守黃旗(或燈)指示繼續發射,該隊將扣除在該回之最高得分箭值,或裁判(分配為觀察得分之裁判)可以確認的箭值。
    • 7.8.3.3 上述之程序適用在團體賽隊員站到發射線以前自箭袋中取箭。
  • 7.8.4 警告

選手持續違反國際箭總下列規則被一再警告或不遵守決議事項及指令(裁決)將依7.8.1.8處理(7.9.1.13)。

    • 7.8.4.1 在選手區內及之前不得吸煙(7.7.6)。
    • 7.8.4.2 選手不得碰觸其他選手的器材,除非獲得其同意(7.7.5)。
    • 7.8.4.3 除非站在發射線,否則選手不論搭箭與否均不得拉弓(7.7.3)。
    • 7.8.4.4 當比賽進行時,只有輪到發射的選手才可以站到發射線上(7.7.4)。
    • 7.8.4.5 選手須待發射指令及時間開始才可以舉弓(7.4.3)。
    • 7.8.4.6 除非完成計分,否則不得碰觸靶紙或箭桿(7.6.2.1)。
    • 7.8.4.7 選手拉弓時不得使用任何裁判認定箭會因意外鬆脫,而飛越安全區域或安全設施(如脫靶區、安全網、牆等)的技術(7.7.7)。

7.9 裁判编辑

  • 7.9.1 裁判的職責是確保比賽是符合國際箭總憲章及規則及維護選手的公平性下進行。
    • 9.1.1 除第3.11.1.1條規則中所述之各項錦標賽以外,標靶射箭中,每十個靶至少需有一位裁判。無論如何至少要有三位裁判。其職責如下:
      • 7.9.1.2 在標靶射箭中檢查所有的距離,及場地之設置;靶面及靶墊之尺寸;靶心離地面的高度;標靶射箭所有靶墊向後傾斜的角度需一致。
      • 7.9.1.3 檢查所有必須的場地設備。
      • 7.9.1.4 在比賽前(在秩序冊上註明的時間)和比賽進行中的任何時刻,檢查所有選手的裝備。
      • 7.9.1.5 管制發射過程。
      • 7.9.1.6 管制記分過程。
      • 7.9.1.7 確認淘汰局及決賽局中之成績。
      • 7.9.1.8 會同射場指揮解決有關比賽所發生的問題。
      • 7.9.1.9 處理可能發生的糾紛或抗議或轉給審判委員。
      • 7.9.1.10 因天侯、停電、重大意外事故或其他類似的情形發生時,與射場指揮協調後得宣佈中止比賽,但是儘可能使每天的賽程能在當天內完成。
      • 7.9.1.11 對各隊領隊所提出之抱怨和要求,儘可能作出適當的處置。集體的決定可依簡單多數的方式表決,若票數相同,裁判長可投決定票。
      • 7.9.1.12對於比賽過程或選手行為有疑問,應及時向裁判提出,不可有不當之延誤,且需在頒獎前提出。裁判或審判委員之判決應為終決。
      • 7.9.1.13選手及職員應遵守國際射箭總會憲章及規則,以及裁判依據有關條文所做的決定和指示。選手被證實故意違反規則及規定,將可能會被裁判取消參賽資格而除名,並喪失其可能獲得的名次。

7.10 質疑和爭執 编辑

  • 7.10.1 在室外標靶射箭中,選手對中靶之箭的得分有疑問時,應在拔箭之前通知裁判。
    • 7.10.1.1 若選手對裁判之判決不滿意,則以該裁判及不超過其他兩位之裁判多數決為終決。
    • 7.10.1.2 在拔箭之前發現記分卡上有錯誤可以更正,但更正時必須有一位裁判在拔箭之前作證並簽名。有關其他的記分表上的爭執,應向裁判提出。
    • 7.10.1.3 對於靶紙有不合理的損壞或變形,或是對於射場設備的抱怨,選手或其領隊,可以向裁判抗議,要求更換或加以修補。
  • 7.10.2 對於比賽過程或選手行為有疑問,應在下一階段比賽前向裁判提出。
    • 7.10.2.1 對於每天公佈的比賽結果有疑問,應立即向裁判提出,同時不管任何項目之疑問,都應該在頒獎前且有足夠時間訂正的情況下提出。

7.11 申訴 编辑

  • 7.11.1選手對於裁判的判決不滿意時,除了上述7.10.1條規定外,可依據條文3.13向審判委員提出抗議。受糾紛影響之獎杯或獎品,在審判委員未裁定前,應不予頒發。

您使用了广告屏蔽软件!


Wikia通过广告运营为用户提供免费的服务。我们对用户通过嵌入广告屏蔽软件访问网站进行了使用调整。

如果您使用了广告屏蔽软件,将无法使用我们的服务。请您移除广告屏蔽软件,以确保页面正常加载。

查看其他FANDOM

随机维基